fińska
Jest to interesująca opowieść o ludziach małego miasteczka garnizonowego przed rokiem 1914. Autor umiejętnie nakreśla tło społeczno-obyczajowe oraz przedstawia losy swych bohaterów, przedstawicieli różnych środowisk społecznych, postaci ciekawych, barwnych, charakterystycznych. Dokonuje subtelnej analizy ich psychiki, wydobywa na podstawie ich dziejów to, co najbardziej ludzkie: komiczne i tragiczne, tkliwe i okrutne, wzniosłe i żałosne.
Konsta, drwal-filozof, żyjący w lasach północnej Finlandii, przeżywa najdziwniejsze lato swojego życia, lato pełne przygód i niezapomnianych wrażeń. Do leśnej głuszy przyjeżdża dwóch zoologów i angażują Konstę na pomocnika. Konsta, który całe swe życie spędził wśród drwali i chłopów i ciężar "myślenia" dźwigał wyłącznie na swoich barkach, teraz wreszcie spotyka ludzi równych sobie...