Podręczny słownik języka koptyjskiego
55,00 zł
Język koptyjski to ostatnia faza rozwojowa języka egipskiego, potomek języka staroegipskiego, należy do rodziny języków afroazjatyckich. Od XIX wieku jest językiem martwym. Do jego zapisu używano pisma alfabetycznego zapożyczonego od Greków. Autorem pierwszego słownika języka koptyjskiego jest Jean-François Champollion, który odczytał egipskie hieroglify. Nie istniał jeden literacki język koptyjski: teksty pisano w pięciu dialektach. Najważniejszymi były saidzki (sahidycki) oraz bohairski (bohairyjski). Podstawą niniejszej pracy są przekłady różnorodnych tekstów z epoki wczesnochrześcijańskiej, zachowanych głównie w dialekcie bohairskim (obecnie języku liturgicznym kościoła koptyjskiego w Egipcie) i w dialekcie saidzkim.
1 w magazynie
| Autor dzieła | Albertyna Demska, ks. Wincenty Myszor |
| Wydawnictwo | Dialog |
| Seria | Języki orientalne |
| Rok wydania | 1996 |
| Wymiary | 210 x 145 mm |
| Ilość stron | 182 |
| Numer ISBN | 8386483253 |
| Typ okładki | Miękka |
| Stan obwoluty | - |
| Stan ogólny książki | Bardzo dobra |
| Uwagi techniczne | BDB-/DB+ -ślady magazynowania widoczne na okładce, lekkie otarcia grzbietu oraz krawędzi okładki. |
Język koptyjski to ostatnia faza rozwojowa języka egipskiego, potomek języka staroegipskiego, należy do rodziny języków afroazjatyckich. Od XIX wieku jest językiem martwym. Do jego zapisu używano pisma alfabetycznego zapożyczonego od Greków. Autorem pierwszego słownika języka koptyjskiego jest Jean-François Champollion, który odczytał egipskie hieroglify. Nie istniał jeden literacki język koptyjski: teksty pisano w pięciu dialektach. Najważniejszymi były saidzki (sahidycki) oraz bohairski (bohairyjski).
W języku tym powstały głównie przekłady z Biblii, żywoty świętych i męczenników, bajki, a nawet powieść historyczna. Nowy Testament przełożono na dialekt saidzki już w końcu II wieku, na początku III wieku na dialekt bohairycki. W języku koptyjskim zachowały się przekłady z greckiego (lub aramejskiego) niektórych apokryfów wczesnochrześcijańskich oraz oryginalne dzieła gnostyckie, m.in. Ewangelia Judasza i Ewangelia Tomasza (fragment tej ostatniej zachował się także w języku greckim). Najstarsze zachowane rękopisy z pełnym tekstem Ewangelii Mateusza pochodzą z II / III wieku (greckie rękopisy z pełnym tekstem Mateusza pochodzą dopiero z IV wieku).
Podstawą niniejszej pracy są przekłady różnorodnych tekstów z epoki wczesnochrześcijańskiej, zachowanych głównie w dialekcie bohairskim (obecnie języku liturgicznym kościoła koptyjskiego w Egipcie) i w dialekcie saidzkim.
Słownik stworzony dzięki wieloletniej pracy polskich archeologów, będzie nieocenioną pomocą szczególnie dla studentów archeologii, badaczy epigrafiki, teologów zajmujących się Kościołami Wschodnimi oraz dla każdego zainteresowanego ewolucją pisma i szeroko pojętą lingwistyką.
Podobne produkty
Francuska Legia Cudzoziemska przechodziła w swej niemal 170-letniej historii okresy chwały i upadku, a dziś uważana jest za jeden z najlepiej wyszkolonych oddziałów wojskowych. Służą w niej przedstawiciele około 120 narodów. Po roku 1990 nasilił się napływ ochotników z Europy Środkowej i wschodniej. Wśród 8500 legionistów znaczny odsetek stanowią Polacy...
Autor książki Jarosław Rybak, dziennikarz, odsłania kulisy działań polskich jednostek specjalnych działających zarówno na terenie Polski, jak i w operacjach międzynarodowych. Książka jest bogato ilustrowana, pełna nieznanych dotąd faktów, trzyma w napięciu niczym najlepsza powieść akcji.
Bezpieczeństwo kulturowe jest czymś więcej niż prostą sumą bezpieczeństwa poszczególnych jednostek. Stanowi nową jakość. Wynika z tego prawidłowość dotycząca różnicy między bezpieczeństwem kulturowym, a społecznym. Obszar Islamskiej Republiki Afganistanu nabiera w tym kontekście nowego znaczenia. Operacje militarne prowadzone w odmiennym środowisku kulturowym wymagają solidnej i merytorycznej wiedzy o tym regionie.
Książka, autorstwa wybitnego historyka niemieckiego młodego pokolenia, to tematyczny przegląd dziejów stalinizmu. Autor oparł się na wynikach wieloletnich poszukiwań archiwalnych i, dzięki własnym przemyśleniom, stworzył nowoczesny katalog podstawowych problemów okresu stalinowskiego. Atutem pracy jest klarowny wykład, odpowiedni zarówno dla znawców tematu, jak i dla wszystkich pragnących pogłębić swoją wiedzę na temat rządów Stalina w ZSRR.